了凡四训修行网
标题

《郑板桥开仓济民》原文及翻译

来源:了凡四训修行网作者:时间:2022-11-23 16:03:07
《郑板桥开仓济民》原文及翻译郑板桥开仓济民  原文:  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之
《郑板桥开仓济民》原文及翻译 郑板桥开仓济民

  原文:

  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。

  注释:

  ①谴:谴责,责备。②任:承担责任。

  翻译:

  郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子)。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记他是一县的长官。

后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担。”于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命。任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送,百姓对其的爱戴可见如此。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
曾巩《冬夜即事》全诗赏析 曾巩《冬夜即事》全诗赏析

曾巩《冬夜即事》全诗赏析印奁封罢阁铃闲,喜有秋...

晏殊词《蝶恋花》:浓睡觉 晏殊词《蝶恋花》:浓睡觉

晏殊词《蝶恋花》:浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻...

晏殊词《木兰花》:无情不 晏殊词《木兰花》:无情不

晏殊词《木兰花》:无情不似多情苦,一寸还成千万...

曾巩《南轩竹》全诗赏析 曾巩《南轩竹》全诗赏析

曾巩《南轩竹》全诗赏析密竹娟娟数十茎,旱天萧洒...

晏殊词《浣溪沙》:满目山 晏殊词《浣溪沙》:满目山

晏殊词《浣溪沙》:满目山河空念远,落花风雨更伤...

最新文章
共工怒触不周山原文及翻译 共工怒触不周山原文及翻译

共工怒触不周山原文及翻译,注释赏析及写作背景中...

刘基《窃糟》原文及翻译 刘基《窃糟》原文及翻译

刘基《窃糟》原文及翻译客有好佛者,每与人论道理...

再至浮山记(清)方苞 再至浮山记(清)方苞

再至浮山记(清)方苞昔吾友未生、北固在京师[2],...

刘基《卖柑者言》原文翻译 刘基《卖柑者言》原文翻译

刘基《卖柑者言》原文翻译注释出处及写作背景中心...

孔子喜欢什么样的美女?必 孔子喜欢什么样的美女?必

孔子喜欢什么样的美女?必须有酒窝才入法眼  《...

孔甲养龙:史上第一位真龙 孔甲养龙:史上第一位真龙

孔甲养龙:史上第一位真龙天子中国的帝王都爱自称...

孟子对孔子事迹的述评 孟子对孔子事迹的述评

孟子对孔子事迹的述评孔子一生勤学好问,周游列国...

宋之问“因诗杀人” 宋之问 宋之问“因诗杀人” 宋之问

宋之问“因诗杀人” 宋之问诗才高超却人品低劣宋之...

孙权借荆州给刘备因迫不得 孙权借荆州给刘备因迫不得

孙权借荆州给刘备因迫不得已 曾遭周瑜反对在刘备看...

季梁生平详细资料介绍,季 季梁生平详细资料介绍,季

季梁生平详细资料介绍,季梁谏追楚师季梁 姓名:姬...

友情链接

手机版 网站地图